...кажется бесконечным,
не только обычные,
а также путем разделения эмоций
Я проиллюстрирую только одну его часть.
Интерпретация моих слов
Я хотел рассказать о своей жизни, но понял, что это невозможно, иначе я не смог бы пересказать только прожитую жизнь, и не потому, что я в конце, а потому, что желание прожить несравненную жизнь переполнило мое прошлое, а скорее всего, и будущее, поэтому у меня закончилось время, и я пересказываю только несколько небольших моментов из своего жизненного опыта
Суть моей жизненной философии
...Я делила пуговицы по типу и цвету, она улыбалась мне и шила саше. В то время я помогала маме; мне было всего одиннадцать, но мечта о том, чем я буду заниматься, когда вырасту, была уже очень ясной.
Я хотел быть желанным, желанным для своих "друзей" по всему миру.
Мой отец и его путь
...Это были другие времена, а кости нужно было собирать сейчас. Я учился в шестом классе, и учебный год подходил к концу. Поскольку мое телосложение уже почти сформировалось, во время летних каникул отец устроил меня работать с ним и его братьями на складе за домом. Работа заключалась в отстрочке тонких, прочных саевых воротников; мы должны были удалить все части, которые не были сделаны из шерсти (в пиджаке - подкладку и фисташки), а затем окрасить их, чтобы они были готовы к "регенерации". Это была типичная работа, которую выполняли в районе Прато, особенно в деревне Джоло, где ей было посвящено большинство фирм: так называемые cenciaioli.
Но была одна проблема. В этих местах было много пыли, а я был аллергиком: работа с тряпками вызывала у меня астму. Поэтому на следующее лето, после окончания седьмого класса, отец отправил меня к кузнецу через дорогу, чтобы я был мальчиком в лавке во время каникул. На следующий год, когда я закончил восьмой класс, я пошел на каникулы в мясную лавку, чтобы посмотреть, не будет ли это моей работой.
Но я уже знал, в чем будет заключаться моя работа.
Как только закончились каникулы, я начал посещать школу Buzzi, где готовили техников по изготовлению тканей. Вскоре стало ясно, что это не мой путь, и в апреле мой отец, который занимался лошадьми, отправил меня работать к своим партнерам в этой сфере, в Tecnopel в Монтемурло. Там производили волосяные ткани, и у меня был замечательный опыт.
Иоанн и Иосиф, начало моего сна
...Все началось за несколько дней до того, как мне исполнилось пятнадцать, когда я отправился работать к Джованни и Джузеппе в Вергайо, деревню, где жил их друг Роберто Бениньи. Их работа была похожа на ту, что выполнялась на складе моего отца, включая порох; но там я уже предвидел свое будущее. Джованни и Джузеппе закупали в Америке большое количество тряпок, затем перебирали их, чтобы выбрать самые красивые и особенные вещи, которые они перепродавали владельцам магазинов и ларьков как подержанную одежду или, как говорят сегодня, винтажную одежду.
Кроме того, они начали скупать запасы одежды (то есть непроданные вещи компаний) у самых известных домов моды.
Наконец-то я оказалась в правильном месте. Волшебное место, где можно получить ни с чем не сравнимый опыт, где можно полюбоваться мириадами моделей, познакомиться с бесконечным количеством различных тканей, научиться различать бесконечную гамму цветов... и многое другое!
Это была не работа, а удовольствие от жизни.
Мой задний магазин
...сарай над конюшней лошадей моего отца; это было место, которое я определил, чтобы начать продавать своих первых животных, которых я покупал непосредственно у Джованни и Джузеппе. Когда я уходил от них вечером, я приступал к своей второй работе, в чем мне помогала моя замечательная мама. На своей розовой "Веспе" я объезжала различные клубы в деревне в поисках друзей и рассказывала им о своем магазине и чудесных вещах, которые я могла им предложить. Это были постоянные приходы и уходы, которые иногда продолжались даже после полуночи, особенно летом. Моя уверенность в своих силах росла все больше и больше, и я отправился предлагать свою одежду в магазины Прато, Пистойи и Флоренции.
Я мечтал достичь восемнадцати лет.
...казалось, что совершеннолетие никогда не наступит. Несмотря на интенсивную деятельность, которая занимала каждую минуту моего дня, время, отделявшее меня от совершеннолетия, казалось вечностью. Как только мне исполнилось восемнадцать, на заработанные за эти годы деньги я купил склад и начал свой первый проект. На входе я нарисовал большую зеленую, желтую и белую маргаритку; я создал всю обстановку, вдохновляясь этим цветком: я хотел, чтобы волшебство чувствовалось издалека. Название моей компании уже было определено: "Ромашка". Для мечты о бренде Roberto Biagini мне еще не хватало нескольких лет опыта, а пока люди прозвали меня Ромашкой.
В 1983 году я создавала выкройки и ткани.
...Мое любопытство всегда толкало меня дальше. И это позволяло мне совершать ошибки, понимать ошибки, расплачиваться за них и, следовательно, расти. Я создавала ткани с нуля, вдохновляясь магией моего родного города Прато. Я начинала с дизайна, затем выбирала нити, ткала, принимала решение об окончательной отделке... и когда готовое изделие выходило на свет, не было недостатка в критике, которую я обрушивала на себя. Я не из тех, кого легко удовлетворить: я всегда стремилась к большему, даже тогда я жаждала совершенства.
Затем я превращала эти ткани в одежду, которая должна была иметь тщательно продуманный фасон, посадку и прекрасный образ. Я должен был убедить своих покупателей выбрать именно меня: только так я смогу накопить опыт и добиться успеха.
Линия Roberto Biagini
...Не знаю, пришло ли время, но к концу 1985 года моя стремительность стала неослабевающей; я мечтал о своем имени, написанном большими буквами, ярко сияющем во всех уголках мира. Именно тогда мои творения перестали носить ярлык "Ромашка"; пришло время начать использовать свое собственное имя.
Важность одной детали: пуговица с тремя отверстиями
...это было трудно и очень сложно, но я хотел этого. Пуговица представляла собой точный и решающий момент моего детства: когда, работая вместе с мамой, я понял, чем хочу заниматься, когда вырасту. Поэтому мне пришлось создать особую пуговицу, которая представляла бы меня в этом мире, - пуговицу с тремя отверстиями.
В теории это звучит просто, но на практике все оказалось очень сложно. Машины, на которых изготавливались пуговицы, были рассчитаны на сверление либо двух, либо четырех отверстий, не больше и не меньше. Поэтому мне пришлось разработать и изготовить дорогостоящую и специфическую трансформацию для всего станка. Времени на сборку и разборку трансформации требовалось немало, поэтому мне пришлось заказывать не несколько нужных кнопок, а большое количество. Еще одной проблемой было прикрепление пуговиц к одежде: даже машинки для прикрепления пуговиц были сделаны для пуговиц с двумя или четырьмя отверстиями, поэтому мне приходилось прикреплять их вручную.
Чтобы получить пуговицу с тремя отверстиями, в которой воплощена вся моя философия несравненности, потребовался сложный и дорогостоящий процесс, но я горжусь ею.
Америка в ее величии
...Я ищу блестящего парня. Именно об этом Соломон попросил Джанни, моего модельера из Романо-ди-Ломбардии. Соломон представлял американскую компанию; им нужен был человек, который бы занимался брендом, стилем, тканями, качеством исполнения и всем, что связано с позиционированием и управлением их рынком в Италии. Когда Джанни представил его мне, я был в восторге, в том числе и потому, что это сотрудничество позволило мне совершить несколько поездок в самые разные уголки Америки. Кроме того, я спросил Соломона, не мог бы он помочь мне развить мой бренд там, за границей.
Я на глазах у всего мира
...Плаза в Нью-Йорке. Да, именно там все и началось. Мне нужно было подготовить коллекцию для американского бренда, с которым я работал, и я попросил Соломона помочь мне убедить организацию принять и мой бренд. Так я приняла участие в показе мод в отеле, а после The Plaza в Нью-Йорке я приехала в Magic в Лас-Вегасе и во многие другие места. Я начал продавать свою одежду в различных бутиках, как в США, так и в других странах. Не обошла я вниманием и Италию, где, с одной стороны, старалась разместить свои коллекции в самых значимых мультибрендовых магазинах, а с другой - демонстрировала свой бренд, участвуя в модных показах во Флоренции, Риме и Неаполе.
Бутики Roberto Biagini
...изучать творения с витрин - такова была моя ориентация, а затем открывать магазины, как говорил Фиорелли, мой большой поклонник. Это было противоположно тому, что происходило в то время: для дизайнера успех заключался в размещении его творений в самых важных магазинах мира.
Маршрут, который я наметил для себя, не был ни простым, ни экономичным, учитывая еще и то, что я собирался выставлять только мужскую одежду. Начнем с бутиков: они должны были располагаться в стратегически важных местах, на престижных улицах, что делало покупку и аренду подходящих помещений чрезвычайно дорогой.
Но это было то, чего я хотел.
Я открыл свой первый магазин в 1989 году, а через несколько лет открыл уже более двадцати; мир смотрел на меня и ценил меня. Моя одежда отличалась от того, что можно было ожидать от классических мужских коллекций: она была красочной, с фантазией, из красивых тканей. А в творческом процессе моей работы не было никаких ограничений или экономических навязываний. Те, кто искал альтернативу тому, что предлагал рынок , искали меня. Альтернативой была я.
Благодаря опыту работы в бутиках я смог еще больше развить свою философию, познакомившись со многими друзьями по всему миру и создав для каждого из них свой личный стиль. Я и сегодня много путешествую, создавая для них и для других.
Момент появления готовой моды
... Я начинал с этой концепции, так что я был подготовлен. С 1980 года я посещал диффузии на улице Баракка во Флоренции. Диффузиони были изобретением флорентийцев 1970-х годов; увлечение модой и ее контурами, альтернатива заказу по книге образцов, pronto moda, которую мы могли купить в данный момент, с новыми творениями, появляющимися каждую неделю. Я начал проводить ярмарки готовой одежды, первую в Риме в 1992 году, а затем во Флоренции в течение нескольких лет. Только дизайнерам, привыкшим постоянно импровизировать, было легко в моде ready-to-wear.
Я познакомился с ним в 1995 году, во время моей диффузии во Флоренции.
...кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Об этом меня спросил Джозеф, когда я показала ему свои работы. Я импульсивно ответил ему: "Несравненными творениями для самых важных людей в мире, и я хочу, чтобы они были моими друзьями". Он улыбнулся и не сказал ни слова, мой энтузиазм произвел на него впечатление. Я познакомился с ним, потому что моя жена дала мне рекламную страницу в важном ежемесячнике мод. Он был его редактором.
Весна началась уже давно.
...он спросил меня, собираемся ли мы посмотреть показы мод в Милане. Она спросила меня, когда вошла, как всегда, блистая. Я посмотрел на нее и ответил: "Показы мод есть, а я не иду! Почему?" Роберта улыбнулась и посоветовала мне позвонить Джузеппе: мы с ним уже встречались, он был президентом Национальной палаты итальянской моды. Я позвонил ему и спросил, смогу ли я принять участие в показе мод в Милане, рядом с крупнейшими мировыми брендами. Он молчал. Он молчал так долго, что я подумала, что линия разрядилась. Наконец, он сказал мне успокаивающим голосом: "Роберто, Милан может дать тебе многое, но может и уничтожить, если ты не готов".
И я, со свойственным мне упорством и привычной стремительностью, ответил: "Конечно, я готов, президент".
После этого ответа он почти покорным тоном попросил меня позвонить ему на следующей неделе. Я так и сделала. Я добилась успеха: да, он включил меня в календарь модных показов, и не только! Он сказал мне, что для одного важного бренда в садах Корсо Венеция был построен большой шатер; я могу использовать его для своего показа, это был его подарок.
До этого момента моя жизнь была полна особенных, волшебных моментов, и этот станет еще одним из таких моментов, одним из самых важных, я это прекрасно понимал. Но мне нужно было поторопиться, ведь до рокового момента оставалось чуть больше двух месяцев.
Я создала пятьдесят пять нарядов, в которых в чистом виде выразила лето: множество платьев с шортами-бермудами, шлепанцами и сандалиями. В то же время мне пришлось искать профессиональных моделей для этого великолепного момента, и я выбрал двадцать восемь замечательных мужчин. Я сама создала музыку и многое другое, нашла нового пиарщика, который мог управлять моим имиджем, поддерживать отношения с газетами и телеканалами по всему миру. И вот я стал сюрпризом Миланской недели моды: инсайдеры и эксперты индустрии со всего мира гадали, откуда я взялся и как оказался в календаре.
День был бесподобный, парад прошел великолепно.
Член Национальной палаты моды
...желание было огромным. Я хотел быть с ними, великими людьми земли. "Это будет нелегко, - сказал мне Джозеф, - и я не могу решать один, я обращусь с просьбой в комиссию, а потом ты расскажешь о своих достоинствах".
Как раз когда я думал, что моя кандидатура вышла из-под контроля, я сменил позицию и превратился из интервьюера в интервьюера; этим вопросом я изменил мнение своих коллег. Они одобрили мою заявку в CNMI, и в сентябре 1997 года я стал членом организации; другие компании были огромными, моя же была еще маленькой, и расходы, которые мне пришлось понести, были значительными. Но с этого момента я мог появляться в календарях и участвовать в показах вместе с большими именами в мире моды. Мир понял, что я здесь.
Интервью и выступления на телевидении прибыли
...начали проявлять любопытство. Каждый в этом мире хотел знать, откуда я пришел, кто я такой, почему занимаю такое положение, среди великих. Газеты публиковали мои творения, давали место моим мыслям.....
Конечно, я был безмерно рад, что достиг такого положения, но, зная мое мышление и мой образ жизни, это было только начало. Это могло быть только начало: в моей ДНК желание - это платформа моего существования, ростки желаний прорастают постоянно.
Нектар и его замок
...создать платье, это было, безусловно, очень интересно. Воссоздание образа самой авторитетной сущности замка было миражом, который превращался в реальность, возможность показать миру ту замечательную бутылку вина теперь была возможна... более того, эту бутылку теперь можно было купить в самых важных винных магазинах разных стран. На всех мероприятиях, которые я устраивал по всему миру, она никогда не пропадала, даже на обедах и ужинах с важными друзьями, которых у меня стало появляться повсюду.
Токио, 2004
...Я прекрасно провел время с японскими моделями. Должен сказать, что японские модели - большие профессионалы. Они надели мои творения по случаю показа мод в музее Лафорет в Токио, в присутствии прессы, телевидения и всех учреждений Японии. Ни с чем не сравнимые эмоции.
Предложение ETI и MS Aprilia
...конечно, я могу его создать. Таков был мой ответ на встрече с управляющими директорами Ente Tabacchi Italia и Aprilia. Это включало в себя создание и заботу об имидже девушек с зонтиками, гостей и всех необходимых аксессуаров, а также подготовку парадов по всему миру с бинонимом: Roberto Biagini - MS-Aprilia.
Дубай и его волшебство
...Мое пребывание в Дубае началось с того, что я организовал вечеринку в гольф-клубе Ugolino во Флоренции, чтобы рассказать о своей философии и представить свои творения друзьям, которых у меня много по всему миру. Среди гостей были также друзья из Туристического совета Арабских Эмиратов и авиакомпании Emirates Airline, и я предложил им снять несколько фильмов о различных достопримечательностях Дубая, чтобы включить их в программы о моде для итальянского государственного телевидения RAI.
Они приняли предложение с большим энтузиазмом, и я провел несколько дней в Дубае с сотрудниками Rai, рассказывая о своем опыте пребывания в этом волшебном месте на благо телевидения.
Лошади всегда были мне близки.
... Пришло время, наконец-то появился повод отметить элегантность этого замечательного животного и спутника детства. Лошади всегда занимали важное место в моей жизни; они были главной страстью моей семьи, особенно моего отца. В конце 2004 года на ипподроме Сан-Сиро в Милане проходили одни из самых знаменитых скачек в мире, и для этого случая я создал синее кашемировое одеяло с жемчужно-серой полосой, которое нужно было надеть, когда лошади выходили на ипподром. Внутри я организовал встречу с друзьями, чтобы рассказать им о своей философии и показать свои творения; это был незабываемый момент.
Признание в муниципальном театре Аквилы в 2004 году
...вы получили награду за культуру. Так сказал мне по телефону мой пиарщик. Счастливая от этой награды, я начала работать над созданием нарядов, соответствующих случаю: перед получением награды я должна была устроить показ мод. По этому случаю я встретилась с Марией Антониеттой Берлускони, сестрой Сильвио, и журналистом Эмилио Феде.
В память о принце
...вместе со своей дочерью, чтобы вспомнить его элегантность. Создавая свою коллекцию для Недели моды, я хотел вдохновиться шармом, обаянием принца де Кертиса, известного как Тото. Эта коллекция, полная исследований и элегантности, дефилировала по Via Bigli в Милане, а позади нее стояли гигантские фотографии некоторых моментов из жизни принца.
В замке Мелето
...мы хотим сделать репортаж о вас и вине для Rai. Я с удовольствием ответил: "Рай" - это все еще государственное телевидение! Я организовал свою службу в замке - очаровательном месте, вызывающем в памяти историю и ее тайны.
В театре Манцони в Милане
...две замечательные женщины. Мария Антониетта Челентано, директор школы танцев Марии Антониетты Берлускони, предложила мне устроить показ мод перед сольным концертом школы. На вечере присутствовали тогдашний премьер-министр Сильвио, брат госпожи Берлускони и многие другие знаменитости. Это был июнь 2006 года, и по этому случаю все мои дети были со мной.
Показ мод в Риме, на котором будут представлены некоторые творения
...атмосфера была интригующей, с моими тремя маленькими детьми в кулисах, как это обычно бывает; фантастическая ночь, полная волшебства... погода, люди, гости... все незабываемо!
Амфитеатр Порто-Ротондо, поздний июльский вечер 2007 года
...волшебная ночь. Начиная с подготовки и заканчивая следующим днем, днем парада, все было волшебно. Я организовал парад, вдохновленный верблюдом, поэтому выбрал музыку в стиле арабеск. Volkswagen, наш спонсор, предоставил автомобили и водителей, чтобы забрать многих почетных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Сильвио Берлускони, его сестру Марию-Антуанетту и племянницу Сабрину.
Бразилия
...несмотря ни на что, счастье этих людей принадлежало мне, и я решил, что должен вдохновляться ими, очарованием их движений, цветов, манер и многого другого. Это был очень жаркий день в июне 2008 года.
Искусство и его выражение во Флоренции в сентябре 2008 года
...Я хотел увековечить эти моменты детства. Маленькие горлышки тряпок перед инсталляцией, работа позади, с одной стороны несколько творений... и бокал вина, который я выбрал. "Вот воспоминания".
На улице Монтенаполеоне находится двор под открытым небом.
...приходится делать это в помещении, в январе холодно и непредсказуемо. Но я уже принял решение: мне нужен внутренний двор и выход на улицу. Вместе с Дориано, моим другом на всю жизнь, мы определили проект; было много работы, но мне удалось провести парад и представить свою работу. Это был январь 2009 года, и по этому случаю у меня был парень из Бостона, который приехал специально. Было много гостей, в том числе Рино Гаттузо и другие игроки, а также Мария Антониетта Берлускони. И вся моя семья, как обычно.
Театр Сан-Доменико в мае 2009 года
...Необъятные пейзажи притягивали меня, поражая своим величием. Как обычно, все было в моих силах, и я подготовил великолепный парад. Как всегда, рядом со мной были мои дети.
Миланская консерватория имени Джузеппе Верди
...решимость живет во мне. Магия этого места в сочетании с моими мыслями породила нечто гениальное: представить свои творения вместе с концертом, посвященным Джузеппе Верди, не только в Консерватории, но и прямо в зале Верди. Maserati предоставила автомобили и водителей; вечер, полный важных гостей, был бесподобен. Это был июнь 2009 года, во время недели моды. Уже тогда со мной были мои дети.
В июле 2009 года в каменоломнях Микеланджело
... Это заняло много времени, но когда я поднялся туда, зрелище было грандиозным. Мероприятие на высоте тысячи метров в карьере! Это может показаться простым, но это не так просто. Это впечатляет, мы справимся, сказали мы себе. Каменоломня - это место, где в 1400-х годах Микеланджело отбирал мраморные блоки для своих работ.
Лев во вторник
...принадлежит истории: только подумайте... Я даже женился там; я хотел рассказать о своей философии моим друзьям по всему миру именно в этот день, 20 октября 2009 года, через сорок шесть лет после моего рождения.
...только то, что приводило в восторг мой образ жизни. В 2009 году я почувствовал, что концепция "бутика" больше не соответствует моему образу мышления, поэтому в последующие годы я закрыл их все. Я сделал это для того, чтобы посвятить все свое время философии творчества. Сегодня, создав свою компанию, я распространяю эту философию на весь мир.
А потом, что я сделал.
...о чем я мечтал в детстве. Сейчас, как и тогда, иметь друзей по всему миру, которые могут оценить мою "творческую жизнь". Всегда быть в центре внимания, поражая своими идеями и творениями. Чтобы иметь возможность создавать без ограничений работы, которые выдержат испытание временем и оставят свой след в мире.
Мои стремления
Кто они?
...эстет красоты. Первое, о чем я всегда думаю, - это о том, что я мог бы сделать, чтобы мои творения стали великолепными. Даже после того, как я их создал, мне всегда хочется найти способ сделать их еще более потрясающими: это часть моей сущности. Красота не имеет границ.
Меня зовут Роберто Бьяджини, я родился 20 октября 1963 года в Италии, в Прато, городе, где была изобретена регенерированная ткань. Всего в нескольких километрах от Флоренции, колыбели мировой истории.
Силия, моя несравненная мама (ее настоящее имя Силиана), была швеей для частных клиентов и работала на дому: замечательная женщина, которая никогда не давала слабины. Она всегда работала с удивительной радостью и улыбкой; казалось, что жизнь вознаградила ее, хотя это было не так.
Я очень похожа на свою маму: моя целеустремленность идет от нее, и даже в самые мрачные моменты я вижу отблеск ее улыбки. У проблем всегда есть решение, иначе они не были бы проблемами.
Мой отец Ринальдо, известный как Карминьяно, - заводчик рысистых скаковых лошадей, и всю свою жизнь он посвятил лошадям. В детстве, когда он спросил меня, кем я хочу стать, когда вырасту, я без колебаний ответил, что хочу быть "творцом красоты".
Он, удивленный, сказал мне тогда, что не может научить меня ничему в этой профессии. "Справитесь", - сказал он мне. И я справился.
Это я: человек, который пришел из ничего, но с несравненным желанием.
Желание, если оно истинно, не имеет препятствий.